Writing a Compliant Job Posting in 2026
Pay ranges, AI disclosure, Canadian experience and French-language rules: what Ontario, British Columbia and Quebec now require from dealership job postings.
2hr Technology — Editorial Team
Editorial team
Reviewed by Albert Jannard, Founder
A technician posting with no pay listed, an “English required” line with no explanation, an interviewed candidate who never hears back: in 2026, those old habits can put a dealership out of compliance. Ontario tightened its rules on January 1, British Columbia has enforced its own since 2023, and Quebec has long regulated the language of job postings.
For a dealer group hiring in more than one province, copying the same ad from one job board to the next no longer works. Here is what actually changes when you write one.
Ontario: three disclosures, one ban and a 45-day deadline
Since January 1, 2026, the Employment Standards Act, 2000 sets new requirements for employers that publish publicly advertised job postings. According to the Ontario government’s guide, a posting must now include:
- the expected compensation or a compensation range;
- a statement disclosing whether the employer uses artificial intelligence to screen, assess or select applicants;
- a statement saying whether the vacancy actually exists.
The range cannot exceed $50,000 a year. A posting at $85,000 to $135,000 is fine; $85,000 to $140,000 is not. The pay requirement only falls away when the expected compensation, or the top of the range, is above $200,000 a year.
The posting and the application form can no longer require Canadian experience, whether that means work history, education credentials or an established Canadian network or client base. Professional licensing and registration requirements are still allowed, so an employer can keep asking for the trade certificate the job legally requires.
Finally, anyone who was interviewed must be told within 45 days of their last interview whether a hiring decision has been made. In person, in writing or by email all count.
These rules apply to employers with 25 or more employees on the day the posting goes up. A general “Now hiring” sign or a recruitment campaign that does not advertise a specific position is not covered. One point dealers who use job boards or agencies should note: the employer remains responsible for what the posting says.
British Columbia: pay first
In British Columbia, the Pay Transparency Act has required every employer, regardless of size, to include the expected pay or a pay range in publicly advertised postings since November 1, 2023. The province’s fact sheet states that an open-ended line such as “up to $40 an hour” does not meet the requirement: the range needs both ends. The same law bars employers from asking applicants about their pay history.
Quebec: French, and a reason for English
In Quebec, the issue is language. The Charter of the French Language requires employers to publish job offers in French. If they also publish an English version, both must go out simultaneously, in principle on the same day, through the same type of channel and to an audience of comparable size, the Office québécois de la langue française explains.
This is where dealerships often slip. Requiring English from a service advisor or a sales representative is possible, but only if the duties genuinely call for it and the employer first took reasonable steps to avoid the requirement. The reasons must then appear in the posting. “Bilingual an asset” is fine; “English mandatory” with no explanation is not. The application form must also be available in French.
What this means for a dealership posting
Picture a group hiring a technician for one store in Ottawa and another in Gatineau. A single bilingual ad will not cover both. On the Ontario side, it needs a range no wider than $50,000, the AI statement and the vacancy statement. On the Quebec side, it needs a complete French version, published at the same time and in the same place as the English one.
A few habits worth adopting across the country:
- post an hourly rate or a realistic range, and say whether it applies to hours worked or flagged hours;
- for sales roles, separate base salary, commission and bonuses, and never present potential earnings as guaranteed;
- replace “Canadian experience required” with the skills you actually need and the certificate the trade requires;
- say clearly whether AI software filters résumés, including inside an applicant tracking system supplied by a vendor;
- log the date of every interview so you can meet the response deadline.
These obligations have a useful side effect: a posting that says how much, where and how tends to attract better-targeted applicants. We covered those levers in our piece on the job offer that convinces an automotive technician.
Once the posting is compliant, it still has to reach the right people. Employers can put it in front of automotive professionals across Canada through the Canada Motor Jobs employer space, and reach Quebec’s talent pool on Emplois Auto Québec.